Dorota Franciskovics dyplomowany tłumacz języka polskiego i węgierskiego    

 

ZAKRES USŁUG

  • Tłumaczenia pisemne          i ustne
      - polsko-węgierskie
      - węgiersko-polskie

  • Lektorat tekstów polskich

  • Redagowanie tekstów

  • Przesyłanie tłumaczenia według życzenia klienta
     - e-mailem
     - faxem
     - listownie

KWALIFIKACJE

  • Dyplom tłumacza fachowego

  • Wieloletnie doświadczenie w tłumaczeniu pism oficjalnych i prywatnych

  • Doświadczenie w kontaktach międzynarodowych  

INNE

  • Stały dostęp do Internetu

  • Działalność gospodarcza

  • Zaawansowana znajomość obsługi komputera

O MNIE

Pozdrawiam Państwa!

Urodziłam się w Polsce, tam spędziłam dzieciństwo, zdałam maturę, tam żyją moi polscy bliscy. Na Węgrzech skończyłam studia, tu mieszkam ze swoją węgierską rodziną. Mam podwójne obywatelstwo i serce też mnie ciągnie w dwie strony. Pewnie dlatego tyle radości sprawia mi praca tłumacza, która łączy obie moje ojczyzny.  

KONTAKT

Dorota Franciskovics

 6430 Bácsalmás Oltványi u.20.

Telefon: +36 30 473-0854

E-mail: dorota.f@gmail.com

franciskovics.lajosne@fordit.hu

Symbolem Węgier jest dla mnie słońce i kwitnące słoneczniki, Polska - to złota  jesień z kasztanami i grzybobraniem. Jedno i drugie jest mi bliskie - ze słonecznikami stykam się podczas mojej pracy na Węgrzech, w polskich lasach chodzę podczas jesiennych pobytów w  kraju. Moja strona łączy oba te nastroje.

Copyright Lengyel-magyar.com İ 2005 - 2007