Nazwisko:
Obywatelstwo:
Adres:
Telefon:
E-mail:

Dorota Franciskovics
podwójne: polsko-węgierskie
Węgry 6430 Bácsalmás Oltványi u.20.
+36 30 473-0854
dorota.f@gmail.com

Międzynarodowy Instytut Przygotowawczy w Budapeszcie (język węgierski)

Uniwersytet Agrarny w Gödöllő

Studium Podyplomowe na Uniwersytecie Agrarnym w Gödöllő - nasiennictwo

Kurs komputerowy

Egzamin państwowy na tłumacza dyplomowanego

Polski   Węgierski    Niemiecki    Rosyjski

Ojczysty Państwowy egzamin wyższego stopnia Państwowy egzamin średniego stopnia Państwowy egzamin średniego stopnia

Agrarno-Przemysłowa Spółka Akcyjna w Bácsalmás
 - Dział doświadczeń - uprawa słoneczników
 - Dział sprzedaży - nasiennictwo
 - Dział ekonomiczny
-  Ewidencja gruntów

Krajowe Biuro Tłumaczeń w Baja - wieloletnia współpraca w formie zleceń - tłumaczenia polsko-węgierskie z najróżniejszych dziedzin

Urząd Gminy Bácsalmás - stały udział we  współpracy z zaprzyjaźnioną polską gminą Gizałki - umowy, porozumienia, korespondencja, tłumaczenia na oficjalnych i przyjacielskich imprezach w Polsce i na Węgrzech

Tlumaczenia ustne i pisemne wykonywane w ramach wlasnej dzialalnosci gospodarczej. Pilotowanie wycieczek, oprowadzanie po Budapeszcie, Wyzynie Balatonskiej i innych zakatkach Wegier.

Programy komputerowe: Windows 95-2000-XP, Word, Excel, PowerPoint,  Internet - stały dostęp

NAJCZĘŚCIEJ TŁUMACZONE DZIEDZINY
 

 - turystyka

 - foldery

 - reklama produktów

 - instrukcje obsługi

 - handel

 - umowy

 - strony internetowe

 - współpraca gmin

 - współpraca szkół

 - korespondencja prywatna

 - dokumenty sądowe

 - prezentacja projektów

 - artykuły

 - technologie